Vivre à Bangalore

Bon ça y est, j’ai commencé mes cours d’anglais oral aujourd’hui à l’Alliance Française. Cela ne peut pas me faire de mal et j’espère pouvoir devenir un peu plus « fluent ». Les cours ont lieu deux fois par semaine, chacun durant deux heures. Et cela s’intègre parfaitement à mon planning puisqu’ils se déroulent juste avant mes cours de Bollywood dance. Nous sommes un petit groupe de trois françaises et une allemande. Notre prof est une indienne, je ne peux donc pas compter sur l’apprentissage d’un anglais « british ». Mais ce n’est pas grave, faisons dans le local. Je risque donc d’apprendre du vocabulaire ou des tournures un peu désuètes ou pas naturelles pour un anglais. En parlant avec des natifs américains ou anglais, il s’avère effectivement qu’ils trouvent un peu déroutantes les formulations des articles ou des titres de journaux par exemple. On pourrait peut être faire l’analogie avec le français employé au Québec. La prof nous a d’ailleurs appris un mot tout à l’heure qui m’a un peu interloqué et que je ne trouve même pas dans le dictionnaire… Elle parlait de « underlinen » pour les sous-vêtements de manière générale alors que j’utilisais pour cela « underwear ». Mais d’après elle, ce dernier mot est plutôt associé ici au bas de sous vêtement uniquement. So… Underlinen or underwear, that is the question ?

Samedi soir, retour aux sources pour Stéphane, le haut-savoyard de souche. Et oui, aussi incroyable que cela puisse paraître, une soirée tartiflette était organisée samedi soir à Bangalore ! Nous devons ceci à Daniel Dubosclard et son entreprise « La Fromagerie » qui nous permet de trouver à Bangalore plus de 40 fromages tout droit venus de France.
Au restaurant français de l’hôtel Seven qui accueillait l’événement, ambiance vieille France, avec nappes à carreaux, une vache à l’entrée pour le folklore (en même temps en Inde, comme on en croise partout on n’a pas compris tout de suite que c’était pour le décor !), petites fleurs coupées… Atmosphère très conviviale entre français qui représentaient quasiment toute l’assemblée. De la tartiflette, du bon vin indien (oui c’est possible !), et des rires, tout était réuni pour une bonne soirée.

Aux français qui viendraient d’arriver et aux candidats à l’expatriation à Bangalore qui voudraient se rassurer, voici les infos sur « La Fromagerie » dont on peut trouver les fromages par exemple au Spar, au Foodworld Gourmet, à l’Alliance Française…

Quand on vous dit qu’on a tout pour se sentir bien ici… C’est ça la vie d’expat à Bangalore !

En début d’après midi, j’ai pu suivre mon premier cours de danse Bollywood pour m’essayer à la culture locale. Cela n’a pourtant rien d’une danse traditionnelle, cela ressemble plus à une chorégraphie d’un clip de Shakira version indienne en fait ! C’est assez rythmé, on transpire bien et on se défoule bien. Il faut être bien concentré pour retenir et enchaîner les morceaux de chorégraphie. J’essaie déjà de suivre et pour le style on verra dans un deuxième temps ! Les cours se passent à l’Alliance Française où sont proposées diverses activités sportives et culturelles.

Pour vous donner un aperçu du type de musique sur lequel nous dansons, j’ai trouvé sur YouTube la chanson que nous travaillons actuellement. La chorégraphie que nous apprenons est différente, forcément nous n’avons pas le même niveau, mais cela donne une idée. C’est assez fun !